trenne >> trénnen
Definition: [schwaches Verb] (durch Zerschneiden der verbindenden Teile) von etwas lösen; abtrennen (1)
Beispiel: das Futter aus der Jacke trennen
Definition: [schwaches Verb] auftrennen (1)
Beispiel: ein Kleid, eine Naht trennen
Definition: [schwaches Verb] etwas Zusammengesetztes, Zusammenliegendes o. Ä. in seine Bestandteile zerlegen
Beispiel: ein Stoffgemisch trennen
Definition: [schwaches Verb] die Verbindung (eines Stoffes o. Ä. mit einem anderen) auflösen; isolieren (1b)
Beispiel: das Erz vom Gestein trennen
Definition: [schwaches Verb] zerteilen
Beispiel: das Material lässt sich mit Spezialsägen trennen
Definition: [schwaches Verb] (Personen, Sachen) in eine räumliche Distanz voneinander bringen, auseinanderreißen, ihre Verbindung aufheben
Beispiel: die beiden Waisen sollten nicht getrennt werden
Definition: [schwaches Verb] absondern, von [einem] anderen scheiden; isolieren (1a)
Beispiel: das Kind von der Mutter, Mutter und Kind voneinander trennen
Definition: [schwaches Verb] von einer bestimmten Stelle an einen gemeinsamen Weg o. Ä. nicht weiter fortsetzen; auseinandergehen
Beispiel: sie trennten sich an der Straßenecke, vor der Haustür
Definition: [schwaches Verb] eine Gemeinschaft, Partnerschaft auflösen, aufgeben
Beispiel: sich freundschaftlich, in Güte trennen
Definition: [schwaches Verb] etwas hergeben, weggeben, nicht länger behalten (obgleich es einem schwerfällt, es zu entbehren)
Beispiel: sich von Erinnerungsstücken nur ungern trennen, nicht trennen können
Definition: [schwaches Verb] unterscheiden, auseinanderhalten
Beispiel: Begriffe klar, sauber trennen
Definition: [schwaches Verb] zwischen einzelnen Personen oder Gruppen eine Kluft bilden
Beispiel: die verschiedene Herkunft trennte sie
Definition: [schwaches Verb] eine Grenze [zu einem benachbarten Bereich] bilden, darstellen
Beispiel: ein Zaun, eine hohe Hecke trennte die Grundstücke
Definition: [schwaches Verb] sich zwischen verschiedenen Bereichen o. Ä. befinden; etwas gegen etwas abgrenzen
Beispiel: der Kanal trennt England vom Kontinent
Definition: [schwaches Verb] (eine telefonische oder Funkverbindung) unterbrechen
Beispiel: die Verbindung wurde getrennt
Definition: [schwaches Verb] eine bestimmte Trennschärfe besitzen
Beispiel: das Rundfunkgerät trennt gut, scharf, nicht genügend
Definition: [schwaches Verb] nach den Regeln der Silbentrennung zerlegen, abteilen
Beispiel: ein Wort trennen