silbentrennung.net

Silbentrennung für “stechen”

Wie lautet die korrekte Silbentrennung für “stechen”?

Die Silbentrennung hat den Zweck, ein Wort wie beispielsweise „stechen“ zu trennen, weil es ansonsten zu lang ist und nicht mehr in eine Zeile passt. Die Silbentrennung kommt daher meist am Zeilenende zum Einsatz. Durch diese Worttrennung wird nicht nur Platz eingespart, sondern es verschönert auch optisch den Textfluss. Diese Worttrennung gibt es in den meisten Sprachen.
Die Worttrennung von „stechen“ erfolgt im Deutschen aufgrund der Sprechsilben. Die Trennsilbe in der Sprachwissenschaft ist daher die kleinste Lautgruppe im natürlichen Sprechfluss.

Als Trennzeichen kommt in der Regel der klassische Trennstrich zum Einsatz: „stechen“ ⟶ „ste-chen“
Er ist dem Bindestrich optisch sehr ähnlich. Die Regeln der Silbentrennung sind Bestandteil der neuen deutschen Rechtschreibung.  Silbentrennungen wie beispielsweise das Wort „stechen“ führen jedoch immer wieder zu Unsicherheiten was die korrekte Trennweise anbelangt.

Definitionen von "stechen"

stechen >> ˈʃtɛçn̩

Definition: [starkes Verb] spitz sein, mit Spitzen o. Ä. versehen sein und daher eine unangenehme Empfindung auf der Haut verursachen bzw. die Haut verletzen
Beispiel: Dornen stechen

Definition: [starkes Verb] (mit einem spitzen Gegenstand) einen Stich (1b) beibringen; an, mit einem spitzen Gegenstand verletzen
Beispiel: jemanden mit einer Stecknadel stechen

Definition: [starkes Verb] (von bestimmten Insekten) mit einem Stechrüssel bzw. einem Stachel (2b) ausgestattet sein; die Fähigkeit haben, sich durch Stiche zu wehren oder anzugreifen, Blut zu saugen
Beispiel: Wespen stechen

Definition: [starkes Verb] (von bestimmten Insekten) mit dem Stechrüssel bzw. dem Stachel (2b) einen Stich beibringen
Beispiel: das Insekt hat ihm/ihn ins Bein gestochen

Definition: [starkes Verb] (ein spitzer Gegenstand, ein spitzes oder scharfes Werkzeug, eine Stichwaffe o. Ä.) irgendwohin stoßen, irgendwo eindringen lassen
Beispiel: die Nadel in die Haut, jemandem ein Messer in den Rücken, in den Bauch stechen

Definition: [starkes Verb] (mit einem spitzen Gegenstand, einem spitzen, scharfen Werkzeug, einer Stichwaffe o. Ä.) einen Stich in einer bestimmten Richtung ausführen
Beispiel: mit einer Nadel durch das Leder, in den Stoff stechen

Definition: [starkes Verb] durch Einstechen (1) in einem Material o. Ä. hervorrufen
Beispiel: Löcher in das Leder stechen

Definition: [starkes Verb] mit einem gabelähnlichen Gerät fangen
Beispiel: Aale stechen

Definition: [starkes Verb] (bestimmte Schlachttiere) durch Abstechen (1) töten
Beispiel: Schweine stechen

Definition: [starkes Verb] mit einem entsprechenden Gerät von der Oberfläche des Bodens ab-, aus dem Boden herauslösen
Beispiel: Torf, Rasen stechen

Definition: [starkes Verb] durch Abschneiden über der Wurzel ernten
Beispiel: Feldsalat stechen

Definition: [starkes Verb] tätowieren

Definition: [starkes Verb] in einer Weise schmerzen, die ähnlich wie Nadelstiche wirkt
Beispiel: es sticht mich [im Rücken]

Definition: [starkes Verb] (besonders in eine Metallplatte) mit dem Stichel eingraben, gravieren (1)
Beispiel: etwas in Kupfer, in Stahl stechen

Definition: [starkes Verb] (von einer Farbe) die anderen Farben an Wert übertreffen
Beispiel: Herz sticht

Definition: [starkes Verb] (eine Karte) mithilfe einer höherwertigen Karte an sich bringen
Beispiel: einen König mit dem Buben stechen

Definition: [starkes Verb] den Stecher (3) spannen
Beispiel: die Büchse stechen

Definition: [starkes Verb] (von bestimmten Tieren) mit der Schnauze im Boden graben
Beispiel: der Dachs sticht nach Würmern

Definition: [starkes Verb] (bei Punktgleichheit in einem Wettkampf) durch Wiederholung eine Entscheidung herbeiführen
Beispiel: beim Jagdspringen wird gestochen

Definition: [starkes Verb] die Stechuhr betätigen
Beispiel: er hat zu stechen vergessen

Definition: [starkes Verb] (von der Sonne) unangenehm grell sein; heiß brennen
Beispiel: die Sonne sticht heute

Definition: [starkes Verb] jemanden sehr reizen, in Unruhe versetzen
Beispiel: die Neugier sticht ihn

Definition: [starkes Verb] vor einem Hintergrund hervortreten; hervorragen o. Ä.
Beispiel: Hügel, aus denen Schornsteine stechen

Definition: [starkes Verb] (von den Augen, dem Blick) in unangenehmer Weise starr und durchbohrend sein
Beispiel: ein stechender Blick

Definition: [starkes Verb] einen Übergang in einen bestimmten anderen Farbton aufweisen; einen Stich in etwas haben
Beispiel: ihr Haar sticht ins Rötliche

Definition: [starkes Verb] (vom Stechpaddel) eintauchen
Beispiel: die Paddel stechen ins Wasser