spielten >> ˈʃpiːlən
Definition: [schwaches Verb] sich zum Vergnügen, Zeitvertreib und allein aus Freude an der Sache selbst auf irgendeine Weise betätigen, mit etwas beschäftigen
Beispiel: die Kinder spielen [miteinander, im Hof, im Sandkasten]
Definition: [schwaches Verb] etwas fortwährend mit den Fingern bewegen; an etwas herumspielen
Beispiel: sie spielte an/mit ihrem Armband, Ohrring
Definition: [schwaches Verb] ein bestimmtes Spiel (1b) zum Vergnügen, Zeitvertreib, aus Freude an der Sache selbst machen
Beispiel: Halma, Skat, ein Spiel, ein Gesellschaftsspiel spielen
Definition: [schwaches Verb] im Spiel einsetzen, ausspielen
Beispiel: Herz, Trumpf, den Buben, eine andere Farbe spielen
Definition: [schwaches Verb] ein bestimmtes Spiel (1b) beherrschen
Beispiel: spielen sie Skat?
Definition: [schwaches Verb] sich an einem Glücksspiel beteiligen
Beispiel: hoch, niedrig, riskant, vorsichtig, um Geld, mit hohem Einsatz spielen
Definition: [schwaches Verb] [als Sport] ein bestimmtes Ballspiel o. Ä. spielen
Beispiel: Fußball, Handball, Hockey, Golf, Billard spielen
Definition: [schwaches Verb] einen sportlichen Wettkampf austragen
Beispiel: die Mannschaft spielt heute [gut, schlecht, enttäuschend, offensiv, auswärts]
Definition: [schwaches Verb] sich in bestimmter Weise spielen (3b) lassen
Beispiel: auf nassem Rasen spielt es sich schlecht
Definition: [schwaches Verb] (einen Ball o. Ä.) im Spiel irgendwohin gelangen lassen
Beispiel: den Ball, die Scheibe vors Tor spielen
Definition: [schwaches Verb] (einen Ball o. Ä.) in einer bestimmten Weise im Spiel bewegen
Beispiel: den Ball hoch, flach spielen
Definition: [schwaches Verb] ein Spiel mit einem bestimmten Ergebnis abschließen, beenden
Beispiel: unentschieden spielen
Definition: [schwaches Verb] als Spieler (a) einen bestimmten Posten (2c) einnehmen
Beispiel: im Tor, in der Abwehr, halblinks spielen
Definition: [schwaches Verb] durch Spielen (1a) in einen bestimmten Zustand gelangen
Beispiel: die Kinder haben sich müde, hungrig gespielt
Definition: [schwaches Verb] auf einem Musikinstrument musizieren
Beispiel: Gitarre spielen
Definition: [schwaches Verb] auf einem Musikinstrument darbieten
Beispiel: eine Melodie, Etüde, Sonate [auf dem Klavier] spielen
Definition: [schwaches Verb] musizieren
Beispiel: auswendig, vom Blatt, nach Noten spielen
Definition: [schwaches Verb] (eine Gestalt in einem Theaterstück, Film) schauspielerisch darstellen
Beispiel: eine kleine Rolle, die Hauptrolle [in einem Stück] spielen
Definition: [schwaches Verb] als Darsteller auftreten
Beispiel: jeden Abend spielen müssen
Definition: [schwaches Verb] (ein Bühnenstück) aufführen, (einen Film) vorführen
Beispiel: eine Komödie, Oper spielen
Definition: [schwaches Verb] durch seine Leistung im Spiel (1d) in einen bestimmten Rang aufsteigen
Beispiel: mit dieser Rolle hat er sich ganz nach vorn, in die erste Reihe gespielt
Definition: [schwaches Verb] (von der Handlung eines literarischen Werks o. Ä.) sich irgendwann, irgendwo zutragen
Beispiel: der Film, Roman spielt im 16. Jahrhundert, in Berlin, im Berlin der Zwanzigerjahre
Definition: [schwaches Verb] etwas Bestimmtes zu sein vorgeben; vortäuschen, vorgeben
Beispiel: den Überlegenen spielen
Definition: [schwaches Verb] eine bestimmte Rolle, Funktion übernehmen
Beispiel: könntest du nicht mal [den] Mundschenk, [die] Dolmetscherin spielen?
Definition: [schwaches Verb] leichtfertig, mit launenhafter Willkür mit jemandem, einer Sache umgehen
Beispiel: mit jemandem, jemandes Gefühlen [nur] spielen
Definition: [schwaches Verb] [sich] unregelmäßig, ohne bestimmten Zweck, leicht und daher wie spielerisch [hin und her] bewegen
Beispiel: der Wind spielt in den Zweigen, in ihren Haaren
Definition: [schwaches Verb] von einem Farbton in einen anderen übergehen
Beispiel: ihr Haar spielt [etwas] ins Rötliche
Definition: [schwaches Verb] heimlich irgendwohin gelangen lassen; jemandem unauffällig zuspielen (2)
Beispiel: jemandem etwas in die Hände spielen
Definition: [schwaches Verb] funktionieren, wirksam werden
Definition: [schwaches Verb] übertragen, überspielen
Beispiel: Daten auf eine externe Festplatte spielen