silbentrennung.net

Silbentrennung für “sanierten”

Wie lautet die korrekte Silbentrennung für “sanierten”?

Die Silbentrennung hat den Zweck, ein Wort wie beispielsweise „sanierten“ zu trennen, weil es ansonsten zu lang ist und nicht mehr in eine Zeile passt. Die Silbentrennung kommt daher meist am Zeilenende zum Einsatz. Durch diese Worttrennung wird nicht nur Platz eingespart, sondern es verschönert auch optisch den Textfluss. Diese Worttrennung gibt es in den meisten Sprachen.
Die Worttrennung von „sanierten“ erfolgt im Deutschen aufgrund der Sprechsilben. Die Trennsilbe in der Sprachwissenschaft ist daher die kleinste Lautgruppe im natürlichen Sprechfluss.

Als Trennzeichen kommt in der Regel der klassische Trennstrich zum Einsatz: „sanierten“ ⟶ „sa-nier-ten“
Er ist dem Bindestrich optisch sehr ähnlich. Die Regeln der Silbentrennung sind Bestandteil der neuen deutschen Rechtschreibung.  Silbentrennungen wie beispielsweise das Wort „sanierten“ führen jedoch immer wieder zu Unsicherheiten was die korrekte Trennweise anbelangt.

Definitionen von "sanierten"

sanierten >> saniéren

Definition: [schwaches Verb] (eine bestimmte Stelle des Körpers) so behandeln, dass ein Krankheitsherd beseitigt wird
Beispiel: eine Wunde, ein Geschwür sanieren

Definition: [schwaches Verb] durch Renovierung, Modernisierung, Umbau oder teilweisen Abriss und Neubau umgestalten und neuen Bedürfnissen anpassen
Beispiel: die Altstadt sanieren

Definition: [schwaches Verb] wieder in einen intakten Zustand versetzen
Beispiel: einen umgekippten Fluss sanieren

Definition: [schwaches Verb] aus finanziellen Schwierigkeiten herausbringen [und wieder rentabel machen]
Beispiel: einen Betrieb, eine Firma sanieren

Definition: [schwaches Verb] seine finanziellen, wirtschaftlichen Schwierigkeiten überwinden, wieder rentabel werden
Beispiel: die Firma, der Bauunternehmer hat sich [durch Verkäufe] weitgehend saniert