noch >> nóch
Definition: [Partikel] drückt in Aussagesätzen eine Verstärkung aus, wobei der Sprecher andeutet, dass er eine Bestätigung, Zustimmung seines Gesprächspartners erwartet oder voraussetzt
Beispiel: auf ihn kann man sich noch verlassen
Definition: [Partikel] drückt in Aussage- oder Ausrufesätzen eine gewisse Erregung o. Ä. aus, wobei der Sprecher seinen Gesprächspartner [mit drohendem Unterton] auf zu erwartende Konsequenzen in Bezug auf dessen Äußerungen, Handlungen o. Ä. hinweisen will
Beispiel: das wirst du noch bereuen!
Definition: [Partikel] drückt in Aussagesätzen oder [rhetorischen] Fragesätzen Empörung, Erstaunen o. Ä. aus (oft in Verbindung mit »doch«)
Beispiel: man wird [doch] noch fragen dürfen
Definition: [Partikel] drückt in Aussagesätzen aus, dass der Sprecher einen Sachverhalt o. Ä. als nicht schwerwiegend, als etwas nicht besonders Beachtenswertes o. Ä. ansieht (immer in Verbindung mit einer Negation)
Beispiel: das kostet noch keine fünf Euro
Definition: [Partikel] doch (4)
Beispiel: wie hieß er noch gleich?