halte >> hálten
Definition: [starkes Verb] ergriffen, gefasst haben und nicht loslassen; festhalten
Beispiel: eine Stange, die Tasse am Henkel, das Seil an einem Ende halten
Definition: [starkes Verb] bewirken, dass etwas in seiner Lage, seiner Stellung o. Ä. bleibt, Halt hat; Befestigung, Halt, Stütze o. Ä. für etwas sein
Beispiel: nur ein paar Stützbalken halten das Gemäuer
Definition: [starkes Verb] an eine bestimmte Stelle bewegen und dort in einer bestimmten Lage, Haltung, Stellung lassen
Beispiel: den Arm ausgestreckt, den Kopf gesenkt halten
Definition: [starkes Verb] eine bestimmte Körperhaltung einnehmen, haben
Beispiel: sie hält sich sehr aufrecht
Definition: [starkes Verb] an einer bestimmten Stelle, in einer bestimmten Lage, Stellung verharren, bleiben
Beispiel: er hielt sich nur ein paar Sekunden auf dem Pferd
Definition: [starkes Verb] (einen aufs Tor zukommenden Ball) abfangen, abwehren, am Passieren der Torlinie hindern
Beispiel: einen Ball, einen Strafstoß halten
Definition: [starkes Verb] die aufs Tor zukommenden Bälle in einer bestimmten Weise halten (3a)
Beispiel: der junge Torhüter hielt großartig
Definition: [starkes Verb] zum Bleiben bewegen; zurückhalten, nicht weggehen lassen
Beispiel: du kannst gehen, es hält dich niemand
Definition: [starkes Verb] bei sich, in sich behalten; nicht ausfließen, herauslaufen, ausströmen lassen; zurückhalten
Beispiel: der Teich, das Fass hält das Wasser
Definition: [starkes Verb] erfolgreich verteidigen
Beispiel: die Soldaten hielten die Festung
Definition: [starkes Verb] nicht aufgeben, nicht weggeben müssen; sich nicht wegnehmen lassen
Beispiel: er wird seine Gaststätte, seinen Laden nicht mehr lange halten können
Definition: [starkes Verb] (eine erworbene Stellung in einer Rangskala o. Ä.) erfolgreich verteidigen, nicht abgeben, nicht verlieren
Beispiel: der Läufer konnte seinen Vorsprung bis ins Ziel halten
Definition: [starkes Verb] sich mit Erfolg behaupten; erfolgreich bestehen; Bestand haben
Beispiel: das Geschäft, das Unternehmen, die Kneipe hält sich [wider Erwarten]
Definition: [starkes Verb] sich in bestimmter Weise durchsetzen; in bestimmter Weise eine Situation meistern, den Anforderungen genügen
Beispiel: du hast dich in der Prüfung gut, hervorragend gehalten
Definition: [starkes Verb] in gleicher Weise weiterführen, beibehalten
Beispiel: den Kurs, die Richtung halten
Definition: [starkes Verb] (einen bestimmten [inneren] Zustand) bewahren, nicht aufgeben
Beispiel: Ordnung, Disziplin halten
Definition: [starkes Verb] einer einmal eingegangenen Verpflichtung nachkommen, sie einhalten, erfüllen, nicht davon abgehen; (ein Versprechen o. Ä.) nicht brechen
Beispiel: sein Wort, einen Eid, einen Schwur, einen Vertrag halten
Definition: [starkes Verb] einer Vorschrift, Vorlage, Verpflichtung o. Ä. entsprechend handeln
Beispiel: du musst dich an dein Versprechen, an unsere Abmachungen halten
Definition: [starkes Verb] sich nach etwas richten, an etwas orientieren
Beispiel: du solltest dich mehr an die Tatsachen halten
Definition: [starkes Verb] sich (mit etwas, seinen Ansprüchen, Anforderungen, Anliegen o. Ä.) an jemanden wenden
Beispiel: wenn du in diesem Punkt etwas erreichen willst, musst du dich an den Direktor halten
Definition: [starkes Verb] jemandes Nähe, Gesellschaft suchen und bestrebt sein, mit ihm in Kontakt zu bleiben
Beispiel: ich halte mich an ihn, weil er verlässlich ist
Definition: [starkes Verb] auf etwas besonderen Wert legen; auf etwas besonders achten; um etwas bemüht sein
Beispiel: sehr, streng auf Ordnung, Anstand, Sitte halten
Definition: [starkes Verb] auf jemandes Seite sein und ihm beistehen, zu ihm stehen; jemandes Partei ergreifen, hinter ihm stehen
Beispiel: treu zu jemandem halten
Definition: [starkes Verb] Sympathie für jemanden, etwas haben; [gefühlsmäßig] für jemanden, etwas sein
Beispiel: er hält es mehr mit seiner Mutterist mehr seiner Mutter zugetan
Definition: [starkes Verb] nach jemandes Vorbild handeln, es jemandem gleichtun
Beispiel: sie hält es mit ihrem Vater, der Ratenkäufe aus Prinzip ablehnt
Definition: [starkes Verb] eine bestimmte räumliche Position, Stelle, einen bestimmten Platz einnehmen und beibehalten
Beispiel: er hielt sich immer an ihrer Seite, dicht hinter ihr
Definition: [starkes Verb] eine bestimmte Richtung einschlagen und beibehalten, verfolgen
Beispiel: du hältst dich am besten immer [nach] links
Definition: [starkes Verb] auf etwas Kurs, Richtung nehmen, zusteuern
Beispiel: der Dampfer hielt auf die Küste
Definition: [starkes Verb] mit einer Schusswaffe [auf etwas] zielen; eine Schusswaffe auf etwas richten
Beispiel: auf eine Zielscheibe, auf einen Hasen halten
Definition: [starkes Verb] zu seiner Verfügung, zu seinem Nutzen, Vergnügen haben und unterhalten
Beispiel: willst du dir wirklich ein Pferd, einen Hund halten?
Definition: [starkes Verb] (eine Zeitung, Zeitschrift o. Ä.) abonniert haben
Beispiel: er hält mehrere Zeitungen
Definition: [starkes Verb] für jemanden, etwas in bestimmter Weise sorgen, mit jemandem, etwas in bestimmter Weise umgehen
Beispiel: seine Kinder streng halten
Definition: [starkes Verb] der Meinung, Auffassung sein, dass sich jemand in bestimmter Weise verhält, etwas in einer bestimmten Weise beschaffen ist; jemanden, etwas als jemanden, etwas betrachten, auffassen
Beispiel: jemanden für ehrlich, aufrecht, gerissen, falsch halten
Definition: [starkes Verb] über jemanden, etwas in bestimmter Weise denken, ein bestimmtes Urteil haben
Beispiel: von jemandem nicht viel halteneine geringe Meinung von ihm haben
Definition: [starkes Verb] in bestimmter Weise verfahren, vorgehen
Beispiel: er ging nicht gleich nach Hause, wie er es sonst immer gehalten hatte
Definition: [starkes Verb] stattfinden lassen, veranstalten; durchführen, abhalten
Beispiel: einen Gottesdienst halten
Definition: [starkes Verb] in seinem augenblicklichen [guten] Zustand bleiben; in der gleichen Weise, Form bestehen bleiben
Beispiel: die Rosen halten sicher noch zwei Tage
Definition: [starkes Verb] trotz Beanspruchung in unversehrtem Zustand [erhalten] bleiben, nicht entzweigehen
Beispiel: die Schuhe haben lange gehalten
Definition: [starkes Verb] veranlassen, bewirken, dass eine bestimmte Verfassung, Lage erhalten bleibt; in einem bestimmten Zustand lassen, bewahren
Beispiel: die Tür verschlossen halten
Definition: [starkes Verb] in bestimmter Weise, in einer bestimmten Art gestalten, anlegen, fertigen
Beispiel: einen Raum wollen wir ganz in Dunkel halten
Definition: [starkes Verb] in seiner Vorwärtsbewegung innehalten, zum Stillstand kommen; haltmachen, stehen bleiben, anhalten, stoppen; sich nicht weiter fortbewegen
Beispiel: das Auto, die Straßenbahn hielt, musste halten