silbentrennung.net

Silbentrennung für “durchschlagen”

Wie lautet die korrekte Silbentrennung für “durchschlagen”?

Die Silbentrennung hat den Zweck, ein Wort wie beispielsweise „durchschlagen“ zu trennen, weil es ansonsten zu lang ist und nicht mehr in eine Zeile passt. Die Silbentrennung kommt daher meist am Zeilenende zum Einsatz. Durch diese Worttrennung wird nicht nur Platz eingespart, sondern es verschönert auch optisch den Textfluss. Diese Worttrennung gibt es in den meisten Sprachen.
Die Worttrennung von „durchschlagen“ erfolgt im Deutschen aufgrund der Sprechsilben. Die Trennsilbe in der Sprachwissenschaft ist daher die kleinste Lautgruppe im natürlichen Sprechfluss.

Als Trennzeichen kommt in der Regel der klassische Trennstrich zum Einsatz: „durchschlagen“ ⟶ „durch-schla-gen“
Er ist dem Bindestrich optisch sehr ähnlich. Die Regeln der Silbentrennung sind Bestandteil der neuen deutschen Rechtschreibung.  Silbentrennungen wie beispielsweise das Wort „durchschlagen“ führen jedoch immer wieder zu Unsicherheiten was die korrekte Trennweise anbelangt.

Definitionen von "durchschlagen"

durchschlagen >> ˈdʊrçʃlaːɡn̩

Definition: [starkes Verb] mit einem Schlag durchtrennen, ()in zwei Teile schlagen
Beispiel: einen Ziegelstein [mit einem Hammer] durchschlagen

Definition: [starkes Verb] schlagend durch etwas treiben
Beispiel: einen Nagel [durch ein Brett] durchschlagen

Definition: [starkes Verb] eine Öffnung durch etwas schlagen
Beispiel: eine Wand durchschlagen

Definition: [starkes Verb] durch einen Durchschlag (2) pressen, streichen
Beispiel: gekochte Kartoffeln durchschlagen

Definition: [starkes Verb] stark abführend wirken
Beispiel: gedörrtes Obst schlägt [bei ihm] durch

Definition: [starkes Verb] (von Sicherungen) durchbrennen
Beispiel: die Sicherung ist durchgeschlagen

Definition: [starkes Verb] durch ein Material durchdringen (1)
Beispiel: die Feuchtigkeit schlägt [durch die Wände] durch

Definition: [starkes Verb] unter Überwindung von Hindernissen, Gefahren ein sicheres Ziel erreichen
Beispiel: sich bis zur Grenze, durch das Kampfgebiet, zwischen den Fronten durchschlagen

Definition: [starkes Verb] mühsam seine Existenz behaupten
Beispiel: sie haben sich nach dem Krieg kümmerlich durchgeschlagen