Was bedeutet „durchlaufen“?
sich laufend (1a) durch, zwischen etwas hindurchbewegen
Beispiel: „er lief einfach [durch die Absperrung] durch“
(von flüssigen Stoffen) sich laufend (9) durch etwas hindurchbewegen; durchrinnen, durchsickern
Beispiel: „der Kaffee ist noch nicht ganz [durch den Filter] durchgelaufen“
laufend durchkommen (4)
Beispiel: „sie ist eben hier durchgelaufen“
(eine bestimmte Zeit, Strecke) ohne Unterbrechung laufen
Beispiel: „wir sind vier Stunden, bis zum nächsten Dorf durchgelaufen“
9 weitere Bedeutungen anzeigen
an der gegnerischen Abwehr vorbeilaufen, sie überlaufen
Beispiel: „der Mittelstürmer lief frei durch“
durch vieles Laufen verschleißen
Beispiel: „er hat die Schuhe durchgelaufen“
(von Bauteilen u. Ä.) von der einen bis zur anderen Seite einer Wand, Fassade o. Ä.durchgehen (2c)
Beispiel: „der Fries läuft unterhalb der Fenster durch“
(eine bestimmte Strecke) laufend (1a) zurücklegen
Beispiel: „er durchlief die 800 m in weniger als zwei Minuten“
(ein Gebiet) laufend (1a) durchqueren
Beispiel: „die ganze Stadt, den Wald durchlaufen“
sich durch etwas hindurchbewegen
Beispiel: „die Flüssigkeit durchläuft ein Kühlsystem“
(von Empfindungen, Gemütsbewegungen) plötzlich durch den ganzen Körper hindurch spürbar werden
Beispiel: „ein Schauder durchlief mich“
hinter sich bringen, absolvieren (1a)
Beispiel: „sie hat alle kaufmännischen Abteilungen durchlaufen“
(einem Ablauf, Prozess o. Ä.) unterzogen werden
Beispiel: „das Projekt hat viele Stadien durchlaufen“