silbentrennung.net

Silbentrennung für “arrangieren”

Wie lautet die korrekte Silbentrennung für “arrangieren”?

Die Silbentrennung hat den Zweck, ein Wort wie beispielsweise „arrangieren“ zu trennen, weil es ansonsten zu lang ist und nicht mehr in eine Zeile passt. Die Silbentrennung kommt daher meist am Zeilenende zum Einsatz. Durch diese Worttrennung wird nicht nur Platz eingespart, sondern es verschönert auch optisch den Textfluss. Diese Worttrennung gibt es in den meisten Sprachen.
Die Worttrennung von „arrangieren“ erfolgt im Deutschen aufgrund der Sprechsilben. Die Trennsilbe in der Sprachwissenschaft ist daher die kleinste Lautgruppe im natürlichen Sprechfluss.

Als Trennzeichen kommt in der Regel der klassische Trennstrich zum Einsatz: „arrangieren“ ⟶ „ar-ran-gie-ren“
Er ist dem Bindestrich optisch sehr ähnlich. Die Regeln der Silbentrennung sind Bestandteil der neuen deutschen Rechtschreibung.  Silbentrennungen wie beispielsweise das Wort „arrangieren“ führen jedoch immer wieder zu Unsicherheiten was die korrekte Trennweise anbelangt.

Definitionen von "arrangieren"

arrangieren >> …ˈʒiː…

Definition: [schwaches Verb] für die Durchführung und den Ablauf einer Sache, für die Gestaltung einer Veranstaltung o. Ä. sorgen; einrichten, in die Wege leiten, bewerkstelligen
Beispiel: ein Fest, eine Reise, ein Treffen arrangieren

Definition: [schwaches Verb] gestalten, künstlerisch anordnen; geschmackvoll, künstlerisch zusammenstellen
Beispiel: eine Sitzgruppe arrangieren

Definition: [schwaches Verb] ein Musikstück für andere Instrumente einrichten, bearbeiten; einen Schlager instrumentieren
Beispiel: eine Polka für eine Big Band arrangieren

Definition: [schwaches Verb] [trotz gegensätzlicher Standpunkte] eine Übereinkunft treffen, sich verständigen und eine Lösung für etwas finden
Beispiel: sich [mit dem politischen Gegner] arrangieren